FOROMER LIFE OF SAKYAMUNI BUDDHA – JATAKA (full)

The Jataka

Volume I

translated by Robert Chalmers
ed. E. B. Cowell
[1895]

The Jataka is a massive collection of Buddhist folklore about previous incarnations of the Buddha, both in human and animal form. Originally written in Pali, and dating to at least 380 BCE, the Jataka includes many stories which have traveled afar. Many of these can be traced cross-culturally in the folklore of many countries.

Title Page
Preface
Contents
Errata
Book I.–Ekanipāta
No. 1. Apaṇṇaka-Jātaka
No. 2. Vaṇṇupatha-Jātaka
No. 3. Serivāṇija-Jātaka
No. 4. Cullaka-Seṭṭhi-Jātaka
No. 5. Taṇḍulanāli-Jātaka
No. 6. Devadhamma-Jātaka
No. 7. Kaṭṭhahāri-Jātaka
No. 8. Gāmani-Jātaka
No. 9. Makhādeva-Jātaka
No. 10. Sukhavihāri-Jātaka
No. 11. Lakkhaṇa-Jātaka
No. 12. Nigrodhamiga-Jātaka
No. 13. Kaṇḍina-Jātaka
No. 14. Vātamiga-Jātaka
No. 15. Kharādiya-Jātaka
No. 16. Tipallattha-Miga-Jātaka
No. 17. Māluta-Jātaka
No. 18. Matakabhatta-Jātaka
No. 19. Āyācitabhatta-Jātaka
No. 20. Naḷapāna-Jātaka
No. 21. Kuruṅga-Jātaka
No. 22. Kukkura-Jātaka
No. 23. Bhojājānīya-Jātaka
No. 24. Ājañña-Jātaka
No. 25. Tittha-Jātaka
No. 26. Mahilāmukha-Jātaka
No. 27. Abhiṇha-Jātaka
No. 28. Nandivisāla-Jātaka
No. 29. Kaṇha-Jātaka
No. 30. Muṇika-Jātaka
No. 31. Kulāvaka-Jātaka
No. 32. Nacca-Jātaka
No. 33. Sammodamāna-Jātaka
No. 34. Maccha-Jātaka
No. 35. Vaṭṭaka-Jātaka
No. 36. Sakuṇa-Jātaka
No. 37. Tittira-Jātaka
No. 38. Baka-Jātaka
No. 39. Nanda-Jātaka
No. 40. Khadiraṅgāra-Jātaka
No. 41. Losaka-Jātaka
No. 42. Kapota-Jātaka
No. 43. Veḷuka-Jātaka
No. 44. Makasa-Jātaka
No. 45. Rohiṇī-Jātaka
No. 46. Ārāmadūsaka-Jātaka
No. 47. Vāruṇi-Jātaka
No. 48. Vedabbha-Jātaka
No. 49. Nakkhatta-Jātaka
No. 50. Dummedha-Jātaka
No. 51. Mahāsīlava-Jātaka
No. 52. Cūḷa-Janaka-Jātaka
No. 53. Puṇṇapāti-Jātaka
No. 54. Phala-Jātaka
No. 55. Pañcāvudha-Jātaka
No. 56. Kañcanakkhandha-Jātaka
No. 57. Vānarinda-Jātaka
No. 58. Tayodhamma-Jātaka
No. 59. Bherivāda-Jātaka
No. 60. Saṁkhadhamana-Jātaka
No. 61. Asātamanta-Jātaka
No. 62. Aṇḍabhūta-Jātaka
No. 63. Takka-Jātaka
No. 64. Durājāna-Jātaka
No. 65. Anabhirati-Jātaka
No. 66. Mudulakkhaṇa-Jātaka
No. 67. Ucchaṅga-Jātaka
No. 68. Sāketa-Jātaka
No. 69. Visavanta-Jātaka
No. 70. Kuddāla-Jātaka
No. 71. Varaṇa-Jātaka
No. 72. Sīlavanāga-Jātaka
No. 73. Saccaṁkira-Jātaka
No. 74. Rukkhadhamma-Jātaka
No. 75. Maccha-Jātaka
No. 76. Asaṁkiya-Jātaka
No. 77. Mahāsupina-Jātaka
No. 78. Illīsa-Jātaka
No. 79. Kharassara-Jātaka
No. 80. Bhīmasena-Jātaka
No. 81. Surāpāna-Jātaka
No. 82. Mittavinda-Jātaka
No. 83. Kālakaṇṇi-Jātaka
No. 84. Atthassadvāra-Jātaka
No. 85. Kimpakka-Jātaka
No. 86. Sīlavīmaṁsana-Jātaka
No. 87. Maṁgala-Jātaka
No. 88. Sārambha-Jātaka
No. 89. Kuhaka-Jātaka
No. 90. Akataññu-Jātaka
No. 91. Litta-Jātaka
No. 92. Mahāsāra-Jātaka
No. 93. Vissāsabhojana-Jātaka
No. 94. Lomahaṁsa-Jātaka
No. 95. Mahāsudassana-Jātaka
No. 96. Telapatta-Jātaka
No. 97. Nāmasiddhi-Jātaka
No. 98. Kūṭavāṇija-Jātaka
No. 99. Parosahassa-Jātaka
No. 100. Asātarūpa-Jātaka
No. 101. Parosata-Jātaka
No. 102. Paṇṇika-Jātaka
No. 103. Veri-Jātaka
No. 104. Mittavinda-Jātaka
No. 105. Dubbalakaṭṭha-Jātaka
No. 106. Udañcani-Jātaka
No. 107. Sālittaka-Jātaka
No. 108. Bāhiya-Jātaka
No. 109. Kuṇḍakapūva-Jātaka
No. 110. Sabbasaṁhāraka-Pañha
No. 111. Gadrabha-Pañha
No. 112. Amarādevī-Pañha
No. 113. Sigāla-Jātaka
No. 114. Mitacinti-Jātaka
No. 115. Anusāsika-Jātaka
No. 116. Dubbaca-Jātaka
No. 117. Tittira-Jātaka
No. 118. Vaṭṭaka-Jātaka
No. 119. Akālarāvi-Jātaka
No. 120. Bandhanamokkha-Jātaka
No. 121. Kusanāḷi-Jātaka
No. 122. Dummedha-Jātaka
No. 123. Naṅgalīsa-Jātaka
No. 124. Amba-Jātaka
No. 125. Kaṭāhaka-Jātaka
No. 126. Asilakkhaṇa-Jātaka
No. 127. Kalaṇḍuka-Jātaka
No. 128. Biḷāra-Jātaka
No. 129. Aggika-Jātaka
No. 130. Kosiya-Jātaka
No. 131. Asampadāna-Jātaka
No. 132. Pañcagaru-Jātaka
No. 133. Ghatāsana-Jātaka
No. 134. Jhānasodhana-Jātaka.
No. 135. Candābha-Jātaka
No. 136. Suvaṇṇahaṁsa-Jātaka
No. 137. Babbu-Jātaka
No. 138. Godha-Jātaka
No. 139. Ubhatobhaṭṭha-Jātaka
No. 140. Kāka-Jātaka
No. 141. Godha-Jātaka
No. 142. Sigāla-Jātaka
No. 143. Virocana-Jātaka
No. 144. Naṅguṭṭha-Jātaka
No. 145. Rādha-Jātaka
No. 146. Kāka-Jātaka
No. 147. Puppharatta-Jātaka
No. 148. Sigāla-Jātaka
No. 149. Ekapaṇṇa-Jātaka
No. 150. Sañjīva-Jātaka
Index of Proper Names

.

.

Volume II

translated by W.H.D. Rouse
ed. E. B. Cowell
[1895]

The Jataka is a massive collection of Buddhist folklore about previous incarnations of the Buddha, both in human and animal form. Originally written in Pali, and dating to at least 380 BCE, the Jataka includes many stories which have traveled afar. Many of these can be traced cross-culturally in the folklore of many countries.

Title Page
Preface
Contents
Additions and Corrections
Book II. Dukanipāta
No. 151. Rājovāda-Jātaka
No. 152. Sigāla-Jātaka
No. 153 Sūkara-Jātaka
No. 154. Uraga-Jātaka
No. 155. Gagga-Jātaka
No. 156. Alīnacitta-Jātaka
No. 157. Guṇa-Jātaka
No. 158. Suhanu-Jātaka
No. 159. Mora-Jātaka
No. 160. Vinīlaka-Jātaka
No. 161. Indasamānagotta-Jātaka
No. 162. Santhava-Jātaka
No. 163. Susīma-Jātaka
No. 164. Gijjha-Jātaka
No. 165. Nakula-Jātaka
No. 166. Upasāḷha-Jātaka
No. 167. Samiddhi-Jātaka
No. 168. Sakuṇagghi-Jātaka
No. 169. Araka-Jātaka
No. 170. Kakaṇṭaka-Jātaka
No. 171. Kalyāṇa-Dhamma-Jātaka
No. 172. Daddara-Jātaka
No. 173. Makkaṭa-Jātaka
No. 174. Dūbhiya-Makkaṭa-Jātaka
No. 175. Ādiccupaṭṭhāna-Jātaka
No. 176. Kalāya-Muṭṭhi-Jātaka
No. 177. Tiṇḍuka-Jātaka
No. 178. Kacchapa-Jātaka
No. 179. Satadhamma-Jātaka
No. 180. Duddada-Jātaka
No. 181. Asadisa-Jātaka
No. 182. Saṁgāmāvacara-Jātaka
No. 183. Vālodaka-Jātaka
No. 184. Giridanta-Jātaka
No. 185. Anabhirati-Jātaka
No. 186. Dadhi-Vāhana-Jātaka
No. 187. Catumaṭṭa-Jātaka
No. 188. Sīhakoṭṭhuka-Jātaka
No. 189. Sīhacamma-Jātaka
No. 190. Sīlānisaṁsa-Jātaka
No. 191. Ruhaka-Jātaka
No. 192. Siri-Kāḷakaṇṇi-Jātaka
No. 193. Culla-Paduma-Jātaka
No. 194. Maṇicora-Jātaka
No. 195. Pabbatūpatthara-Jātaka
No. 196. Valāhassa-Jātaka
No. 197. Mittāmitta-Jātaka
No. 198.
No. 199. Gahapati-Jātaka
No. 200. Sādhusīla-Jātaka
No. 201. Bandhanāgāra-Jātaka
No. 202. Keḷi-Sīla-Jātaka
No. 203. Khandha-Vatta-Jātaka
No. 204. Vīraka-Jātaka
No. 205. Gaṅgeyya-Jātaka
No. 206. Kuruṅga-Miga-Jātaka
No. 207. Assaka-Jātaka
No. 208. Suṁsumāra-Jātaka
No. 209. Kakkara-Jātaka
No. 210. Kandagalaka-Jātaka
No. 211. Somadatta-Jātaka
No. 212. Ucchiṭṭha-Bhatta-Jātaka
No. 213. Bharu-Jātaka
No. 214. Puṇṇa-Nadī-Jātaka
No. 215. Kacchapa-Jātaka
No. 216. Maccha-Jātaka
No. 217. Seggu-Jātaka
No. 218. Kūṭa-Vāṇija-Jātaka
No. 219. Garahita-Jātaka
No. 220. Dhammaddhaja-Jātaka
No. 221. Kāsāva-Jātaka
No. 222. Cūla-Nandiya-Jātaka
No. 223. Puṭa-Bhatta-Jātaka
No. 224. Kumbhīla-Jātaka
No. 225. Khanti-Vaṇṇana-Jātaka
No. 226. Kosiya-Jātaka
No. 227. Gūtha-Pāṇa-Jātaka
No. 228. Kāmanīta-Jātaka
No. 229. Palāyi-Jātaka
No. 230. Dutiya-Palāyi-Jātaka
No. 231. Upāhana-Jātaka
No. 232. Vīṇā-Thūṇa-Jātaka
No. 233. Vikaṇṇaka-Jātaka
No. 234. Asitābhū-Jātaka
No. 235. Vaccha-Nakha-Jātaka
No. 236. Baka-Jātaka
No. 237. Sāketa-Jātaka
No. 238. Ekapada-Jātaka
No. 239. Harita-Māta-Jātaka
No. 240. Mahāpiṅgala-Jātaka
No. 241. Sabbadāṭha-Jātaka
No. 242. Sunakha-Jātaka
No. 243. Guttila-Jātaka
No. 244. Vīticcha-Jātaka
No. 245. Mūla-Pariyāya-Jātaka
No. 246. Telovāda-Jātaka
No. 247. Pādañjali-Jātaka
No. 248. Kiṁsukopama-Jātaka
No. 249. Sālaka-Jātaka
No. 250. Kapi-Jātaka

Book III. Tika-Nipāta
No. 251. Saṁkappa-Jātaka
No. 252. Tila-Muṭṭhi-Jātaka
No. 253. Maṇi-Kaṇṭha-Jātaka
No. 254. Kuṇḍaka-Kucchi-Sindhava-Jātaka
No. 255. Suka-Jātaka
No. 256. Jarudapāna-Jātaka
No. 257. Gāmaṇi-Caṇḍa-Jātaka
No. 258. Mandhātu-Jātaka
No. 259. Tirīṭa-Vaccha-Jātaka
No. 260. Dūta-Jātaka
No. 261. Paduma-Jātaka
No. 262. Mudu-Pāṇi-Jātaka
No. 263. Culla-Palobhana-Jātaka
No. 264. Mahā-Panāda-Jātaka
No. 265. Khurappa-Jātaka
No. 266. Vātagga-Sindhava-Jātaka
No. 267. Kakkatā-Jātaka
No. 268. Ārāma-Dūsa-Jātaka
No. 269. Sujāta-Jātaka
No. 270. Ulūka-Jātaka
No. 271. Udapāna-Dūsaka-Jātaka
No. 272. Vyaggha-Jātaka
No. 273. Kacchapa-Jātaka
No. 274. Lola-Jātaka
No. 275.
No. 276. Kurudhamma-Jātaka
No. 277. Romaka-Jātaka
No. 278. Mahisa-Jātaka
No. 279. Satapatta-Jātaka
No. 280. Puṭa-Dūsaka-Jātaka
No. 281. Abbhantara-Jātaka
No. 282. Seyya-Jātaka
No. 283. Vaḍḍhaki-Sūkara-Jātaka
No. 284. Siri-Jātaka
No. 285. Maṇisūkara-Jātaka
No. 286. Sālūka-Jātaka
No. 287. Lābha-Garaha-Jātaka
No. 288. Macch-Uddāna-Jātaka
No. 289. Nāna-Cchanda-Jātaka
No. 290. Sīla-Vīmaṁsa-Jātaka
No. 291. Bhadra-Ghaṭa-Jātaka
No. 292. Supatta-Jātaka
No. 293. Kāya-Vicchinda-Jātaka
No. 294. Jambu-Khādaka-Jātaka
No. 295. Anta-Jātaka
No. 296. Samudda-Jātaka
No. 297. Kāma-Vilāpa-Jātaka
No. 298. Udumbara-Jātaka
No. 299. Komāya-Putta-Jātaka
No. 300. Vaka-Jātaka
Index of Names and Pali Words
Index of Matters

.

.

Volume III

tr. by H.T. Francis and R.A. Neil
ed. E. B. Cowell
[1897]

This is volume three of six of the complete Jataka translation edited by E.B. Cowell. The Jataka is the treasury of tales of the past lives of the Buddha.

Title Page
Table of Contents

No. 301.: Cullakāliṅga-Jātaka
No. 302.: Mahāassāroha-Jātaka.
No. 303.: Ekarāja-Jātaka.
No. 304.: Daddara-Jātaka.
No. 305.: Sīlavīmaṁsana-Jātaka.
No. 306.: Sujāta-Jātaka.
No. 307.: Palāsa-Jātaka.
No. 308.: Javasakuṇa-Jātaka.
No. 309.: Chavaka-Jātaka.
No. 310.: Sayha-Jātaka.
No. 311.: Pucimanda-Jātaka.
No. 312.: Kassapamandiya-Jātaka.
No. 313.: Khantivādi-Jātaka.
No. 314.: Lohakumbhi-Jātaka.
No. 315.: Maṁsa-Jātaka.
No. 316.: Sasa-Jātaka.
No. 317.: Matarodana-Jātaka.
No. 318.: Kanavera-Jātaka.
No. 319.: Tittira-Jātaka.
No. 320.: Succaja-Jātaka.
No. 321.: Kuṭidūsaka-Jātaka.
No. 322.: Daddabha-Jātaka.
No. 323.: Brahmadatta-Jātaka.
No. 324.: Cammasāṭaka-Jātaka.
No. 325.: Godha-Jātaka.
No. 326.: Kakkāru-Jātaka.
No. 327.: Kākāti-Jātaka.
No. 328.: Ananusociya-Jātaka.
No. 329.: Kālabāhu-Jātaka.
No. 330.: Sīlavīmaṁsa-Jātaka.
No. 331.: Kokālika-Jātaka.
No. 332.: Rathalaṭṭhi-Jātaka.
No. 333.: Godha-Jātaka.
No. 334.: Rājovāda-Jātaka.
No. 335.: Jambuka-Jātaka.
No. 336.: Brahāchatta-Jātaka.
No. 337.: Pīṭha-Jātaka.
No. 338.: Thusa-Jātaka.
No. 339.: Bāveru-Jātaka.
No. 340.: Visayha-Jātaka.
No. 341.: Kaṇḍari-Jātaka.
No. 342.: Vānara-Jātaka.
No. 343.: Kuntani-Jātaka.
No. 344.: Ambacora-Jātaka.
No. 345.: Gajakumbha-Jātaka.
No. 346.: Kesava-Jātaka.
No. 347.: Ayakūṭa-Jātaka.
No. 348.: Arañña-Jātaka.
No. 349.: Sandhibheda-Jātaka.
No. 350.: Devatāpañha-Jātaka.
No. 351.: Maṇikuṇḍala-Jātaka.
No. 352.: Sujāta-Jātaka.
No. 353.: Dhonasākha-Jātaka.
No. 354.: Uraga-Jātaka.
No. 355.: Ghata-Jātaka.
No. 356.: Kāraṇḍiya-Jātaka.
No. 357.: Laṭukika-Jātaka.
No. 358.: Culladhammapāla-Jātaka.
No. 359.: Suvaṇṇamiga-Jātaka.
No. 360.: Sussondi-Jātaka.
No. 361.: Vaṇṇāroha-Jātaka.
No. 362.: Sīlavīmaṁsa-Jātaka.
No. 363.: Hiri-Jātaka.
No. 364.: Khajjopanaka-Jātaka.
No. 365.: Ahiguṇḍika-Jātaka.
No. 366.: Gumbiya-Jātaka.
No. 367.: Sāliya-Jātaka.
No. 368.: Tacasāra-Jātaka.
No. 369.: Mittavinda-Jātaka.
No. 370.: Palāsa-Jātaka.
No. 371.: Dīghitikosala-Jātaka.
No. 372.: Migapotaka-Jātaka.
No. 373.: Mūsika-Jātaka.
No. 374.: Culladhanuggaha-Jātaka.
No. 375.: Kapota-Jātaka.
No. 376.: Avāriya-Jātaka.
No. 377.: Setaketu-Jātaka.
No. 378.: Darīmukha-Jātaka.
No. 379.: Neru-Jātaka.
No. 380.: Āsaṅka-Jātaka.
No. 381.: Migālopa-Jātaka.
No. 382.: Sirikālakaṇṇi-Jātaka.
No. 383.: Kukkuṭa-Jātaka.
No. 384.: Dhammaddhaja-Jātaba.
No. 385.: Nandiyamiga-Jātaka.
No. 386.: Kharaputta-Jātaka.
No. 387.: Sūci-Jātaka.
No. 388.: Tuṇḍila-Jātaka.
No. 389.: Suvaṇṇakakkaṭa-Jātaka.
No. 390.: Mayhaka-Jātaka.
No. 391.: Dhajaviheṭha-Jātaka.
No. 392.: Bhisapuppha-Jātaka.
No. 393.: Vighāsa-Jātaka.
No. 394.: Vaṭṭaka-Jātaka.
No. 395.: Kāka-Jātaka.
No. 396.: Kukku-Jātaka.
No. 397.: Manoja-Jātaka.
No. 398.: Sutano-Jātaka.
No. 399.: Gijjha-Jātaka.
No. 400.: Dabbhapuppha-Jātaka.
No. 401.: Dasaṇṇaka-Jātaka.
No. 402.: Sattubhasta-Jātaka.
No. 403.: Aṭṭhisena-Jātaka.
No. 404.: Kapi-Jātaka.
No. 405.: Baka-Brahma-Jātaka.
No. 406.: Gandhāra-Jātaka.
No. 407.: Mahākapi-Jātaka.
No. 408.: Kumbhakāra-Jātaka.
No. 409.: Daḷhadhamma-Jātaka.
No. 410.: Somadatta-Jātaka.
No. 411.: Susīma-Jātaka.
No. 412.: Koṭisimbali-Jātaka.
No. 413.: Dhūmakāri-Jātaka.
No. 414.: Jāgara-Jātaka
No. 415.: Kummāsapiṇḍa-Jātaka.
No. 416.: Parantapa-Jātaka.
No. 417.: Kaccāni-Jātaka.
No. 418.: Aṭṭhasadda-Jātaka.
No. 419.: Sulasā-Jātaka.
No. 420.: Sumaṅgala-Jātaka.
No. 421.: Gaṅgamāla-Jātaka.
No. 422.: Cetiya-Jātaka.
No. 423.: Indriya-Jātaka.
No. 424.: Āditta-Jātaka.
No. 425.: Aṭṭhāna-Jātaka.
No. 426.: Dīpi-Jātaka.
No. 427.: Gijjha-Jātaka.
No. 428.: Kosambī-Jātaka.
No. 429.: Mahāsuka-Jātaka.
No. 430.: Cullasuka-Jātaka.
No. 431.: Hārita-Jātaka.
No. 432.: Padakusalamāṇava-Jātaka.
No. 433.: Lomasakassapa-Jātaka.
No. 434.: Cakkavāka-Jātaka.
No. 435.: Haliddirāga-Jātaka.
No. 436.: Samugga-Jātaka.
No. 437.: Pūtimaṅsa-Jātaka.
No. 438.: Tittira-Jātaka.
Index

.

.

Volume IV

tr. W.H.D. Rouse
ed. E. B. Cowell
[1901]

This is volume four of six of the complete Jataka translation edited by E.B. Cowell. The Jataka is the treasury of tales of the past lives of the Buddha.

Title Page
Contents
Additional Notes And Corrections.
No. 439.: Catu-Dvāra-Jātaka.
No. 440.: Kaṇha-Jātaka.
No. 441.: Catu-Posathika-Jātaka.
No. 442.: Saṅkha-Jātaka.
No. 443.: Culla-Bodhi-Jātaka.
No. 444.: Kaṇhadīpāyana-Jātaka.
No. 445.: Nigrodha-Jātaka.
No. 446.: Takkaḷa-Jātaka.
No. 447.: Mahā-Dhamma-Pāla-Jātaka.
No. 448.: Kukkuṭa-Jātaka.
No. 449.: Maṭṭa-Kuṇḍali-Jātaka.
No. 450.: Biḷāri-Kosiya-Jātaka.
No. 451.: Cakka-Vāka-Jātaka.
No. 452.: Bhūri-Pañha-Jātaka.
No. 453.: Mahā-Maṅgala-Jātaka.
No. 454.: Ghata-Jātaka.
No. 455.: Māti-Posaka-Jātaka.
No. 456.: Juṇha-Jātaka
No. 457.: Dhamma-Jātaka.
No. 458.: Udaya-Jātaka.
No. 459.: Pānīya-Jātaka.
No. 460.: Yuvañjaya-Jātaka.
No. 461.: Dasaratha-Jātaka.
No. 462.: Saṁvara-Jātaka.
No. 463.: Suppāraka-Jātaka.
No. 464.: Culla-Kuṇāla-Jātaka.
No. 465.: Bhadda-Sāla-Jātaka.
No. 466.: Samudda-Vāṇija-Jātaka.
No. 467.: Kāma-Jātaka.
No. 468.: Janasandha-Jātaka.
No. 469.: Mahā-Kaṇha-Jātaka.
No. 470.: Kosiya-Jātaka.
No. 471.: Meṇḍaka-Jātaka.
No. 472.: Mahā-Paduma-Jātaka.
No. 473.: Mittāmitta-Jātaka.
No. 474.: Amba-Jātaka.
No. 475.: Phandana-Jātaka.
No. 476.: Javana-Haṁsa-Jātaka.
No. 477.: Culla-Nārada-Jātaka.
No. 478.: Dūta-Jātaka.
No. 479.: Kāliṅga-Bodhi-Jātaka.
No. 480.: Akitta-Jātaka.
No. 481.: Takkāriya-Jātaka
No. 482.: Ruru-Jātaka.
No. 483.: Sarabha-Miga-Jātaka.
No. 484.: Sālikedāra-Jātaka.
No. 485.: Canda-Kinnara-Jātaka.
No. 486.: Mahā-Ukkusa-Jātaka.
No. 487.: Uddālaka-Jātaka.
No. 488.: Bhisa-Jātaka.
No. 489.: Suruci-Jātaka.
No. 490.: Pañc-Ūposatha-Jātaka.
No. 491.: Mahā-Mora-Jātaka.
No. 492.: Taccha-Sūkara-Jātaka.
No. 493.: Mahā-Vāṇija-Jātaka.
No. 494.: Sādhīna-Jātaka.
No. 495.: Dasa-Brāhmaṇa-Jātaka.
No. 496.: Bhikkhā-Parampara-Jātaka.
No. 497.: Mātaṅga-Jātaka.
No. 498.: Citta-Sambhūta-Jātaka.
No. 499.: Sivi-Jātaka.
No. 500.: Sirimanda-Jātaka.
No. 501.: Rohanta-Miga-Jātaka.
No. 502.: Haṁsa-Jātaka.
No. 503.: Sattigumba-Jātaka.
No. 504.: Bhallāṭiya-Jātaka.
No. 505.: Somanassa-Jataka.
No. 506.: Campeyya-Jātaka.
No. 507.: Mahā-Palobhana-Jātaka.
No. 508.: Pañca-Paṇḍita Jātaka.
No. 509.: Hatthi-Pāla Jātaka.
No. 510.: Ayoghara-Jātāka.

.

.

Volume V

tr. H.T. Francis
ed. E. B. Cowell
[1905]

This is volume five of the complete Jataka translation edited by E.B. Cowell. The Jataka is the treasure-house of stories about the Buddha’s previous incarnations.

Title Page
Preface
Contents
Additional Notes and Corrections
No. 511.: Kiṁchanda-Jātaka.
No. 512.: Kumbha-Jātaka.
No. 513.: Jayaddisa-Jātaka.
No. 514.: Chaddanta-Jataka.
No. 515.: Sambhava-Jātaka.
No. 516.: Mahākapi-Jātaka.
No. 517.: Dakarakkhasa-Jātaka.
No. 518.: Paṇḍara-Jātaka.
No. 519.: Sambula-Jātaka.
No. 520.: Gaṇḍatindu-Jātaka.
No. 521.: Tesakuṇa-Jātaka.
No. 522.: Sarabhaṅga-Jātaka.
No. 523.: Alambusā-Jātaka.
No. 524.: Saṁkhapāla-Jātaka.
No. 525.: Culla-Sutasoma-Jātaka.
No. 526.: Naḷinikā-Jātaka.
No. 527.: Ummadantī-Jātaka.
No. 528.: Mahābodhi-Jātaka.
No. 529.: Sonaka-Jātaka.
No. 530.: Saṁkicca-Jātaka.
No. 531.: Kusa-Jātaka.
No. 532.: Sona-Nanda-Jātaka.
No. 533.: Cullahaṁsa-Jātaka.
No. 534.: Mahāhaṁsa-Jātaka.
No. 535.: Sudhābhojana-Jātaka.
No. 536.: Kuṇāla-Jātaka.
No. 537.: Mahā-Sutasoma-Jātaka.
Index of Subject Matters

.

.

Volume VI

tr. E. B. Cowell
and W. H. D. Rouse
[1907]

This is the sixth and final volume of the complete Jataka, translated here by E.B. Cowell and W.D.H. Rouse. The Jataka is the treasure-house of stories about the Buddha’s previous incarnations.

Title Page
Preface
Errata
Contents
No. 538.: Mūga-Pakkha Jātaka.
No. 539.: Mahājanaka-Jātaka.
No. 540.: Sāma-Jātaka.
No. 541.: Nimi-Jātaka.
No. 542.: The Khaṇḍahāla-Jātaka.
No. 543.: Bhūridatta-Jātaka.
No. 544: Mahānāradakassapa-Jātaka.
No. 545.: Vidhurapaṇḍita-Jātaka.
No. 546.: The Mahā-Ummagga-Jātaka.
No. 547.: Vessantara-Jātaka.
Index

——————————————

Collected from http://www.sacred-texts.com/ , link here

Quý vị có thể để lại nhận xét, ý kiến hoặc lời nhắn tại ô này. Thanh Tịnh Lưu Ly xin thành kính tri ân và ghi nhận mọi đóng góp ý kiến từ quý vị

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s